littering; (carelessly) tossing away
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
reality; actuality; hard fact
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
police; police officer; police station
power; authority; jurisdiction
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
primary school; elementary school; grade school
life; living; I; me; student
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to apologize; to apologise
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to commit a crime; to commit a sin
number one; first; best; most; game; round
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
few; a little; scarce; insufficient; seldom
without permission; without notice
to take; to carry (something) away; to bear
only; merely; just; at most; no more than
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility