yikes!; eek!; ook; eek; customer
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to grovel; to go down on one's hands and knees
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to concern; to be related
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
this way; this direction; here; this (one); I; me
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
all; completely; totally; entirely; thoroughly
standard; set; routine; decided
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
complaint; troubles; objection; grievance
appearance; arrival; make one's appearance
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
without; but if; otherwise; or else
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to chase; to run after; to pursue
speech; words; one's lines; remarks
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting