number one; first; best; most; game; round
second; number two; runner-up
speech; words; one's lines; remarks
autograph; signature; sign; signal; indication
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
in accordance with plans; just as planned
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
face; visage; look; expression; honor; honour
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
this time; now; next time; another time; recently; lately
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
wheat; barley; oat (oats)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
big; large; loud; extensive; spacious; important
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in proportion to; just as much as
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
is not; am not; are not; isn't it?
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
washing; laundry; relaxing; taking a break
washing machine (laundry)