to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
blighted love; disappointed love
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
separation; farewell; parting
style; way; shape; form; appearance; state
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
people; men and women; each person; everybody
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to find out; to discover; to locate
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to be born again; to make a fresh start in life
until now; so far; up to the present
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
meteor; shooting star; falling star
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
both hands; both arms; ten
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to come to like; to become fond of; to fall in love
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
attention; notice; care; caution; advice; warning
to face; to go towards; to head towards
this way; this direction; here; this (one); I; me
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to shine; to glitter; to sparkle
meeting; rendezvous; encounter; confluence
it is, isn't it?; I know, right?; innit?