-ness; indicates assertion; come; come now
perhaps; probably; generous; many; much
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
everyone; everybody; all; everything; all
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to ask a high price; to overcharge
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
now; soon; already; yet; further; more
to be needed; to be wanted
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
Cheryl; Sherrill; Sherry; Sherryl; Sheryl
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to that extent; to that degree; so much; so
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
human being; human; person; character (of a person)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sentence-ending particle expressing doubt
after all; because; but; even; too; as well