leading part; leading actor; leading actress
cooperation; collaboration; help; support
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one (written) character; (arch.) Welsh onion; (arch.) spring onion
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
what!; oh; what the heck; what the; damn
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
soon; shortly; before long; nearly; almost
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
look!; see!; here!; there!; hey!
this sort of; this kind of; like this; such
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
just like that; quite so; I agree; that street
crucian carp (Carassius spp.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
getting up early; early rising; early riser; early bird
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
fellow; guy; thing; object; he; she