jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

win; victory

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

struggling; pawing (e.g. horses' hooves)

1

Little Boy

1

in this way; thus; such; uh...

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

Kurumatani

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

smartphone; smart phone

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

was; were

1

don't worry about it; never mind; that's OK

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

at work; in the midst of work; working

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

you

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

2

older sister; lass; young lady

1

I; me

1

request; favour (to ask); wish; please

1

chuckle; chuckling

1

Yuka

1

making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure

1

two-digit number; "tens" column; two digits; double figures

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

you

1

hey; say; look

1

suffix for familiar person

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

Point guard

1

experience

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

I see; that's right; indeed

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

guard; girder bridge

1