jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

20

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

honorific/polite/humble prefix

4

vegetable

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

Yasuhara

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

your home; your family; their home; (my) home

1

greengrocer; fruit and vegetable shop

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

saucepan; pot; stew; hot pot

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

Ibaraki (prefecture)

1

at; in; at; when; by; with; and then

34

farmer; farming family; farmhouse

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

21

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

(United States of) America; USA

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

yikes; oops; eep; wow

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

that; those; the

6

well then ...; in that situation; in which case

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

78

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

but; however; although

16

we; us

2

goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)

1

was; were

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

be; is

11

size

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

basketball

13

particularly; especially; in particular; expressly

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

8

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

sport; sports

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4