yen (Japanese monetary unit); circle
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
family vacation; family trip
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; soon; already; yet; further; more
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seventh day of the month; seven days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
suffix for familiar person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)