considerably; greatly; a lot
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to set (sun); to become dark
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to; for; in order to; for; as for; regarding
at; in; to; toward; to; for; because of
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
escort (e.g. under guard); convoy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
won't; hasn't; isn't; won't you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
somewhere; in some respects; in some way
at; in; at; when; by; with; so
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
cool; calm; composed; all right; fine; OK
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
oh; right; I see; OK; gotcha
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
general; admiral; head; chief; old chap; mate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)