jpdb beta

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

how long?; till when?

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

3

delivery of goods

5

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

next week

2

the end (of); powder

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

instead; but (on the other hand)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

7

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

3

canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space

2

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

speed

1

by all means; by all costs

1

every day

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

5

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

lonely (place); remote; in the middle of nowhere

1

deep in the mountains; mountain recesses

1

all on one's own

2

convenience store

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

to make a mistake

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

in this way; like this

2

super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)

1

first day; opening day

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

5

a certain ...

1

editing; compilation

2

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

to escape; to run away

2

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

2

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

5

ghost story

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

2

speech; expression; wording; language

4

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

reply; answer; response

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

2

self; oneself

1

pity; compassion; mercy

1