to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
finishing blow; coup de grâce
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
disappearance; running away; going missing; absconding
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
to begin to appear; to begin to come in
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
travel; trip; journey; excursion; tour
proposal; proposition; suggestion
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be finished; to be completed; to be done
work-in-progress; working state
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
scriptwriter; screenwriter
coating (esp. lacquering)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
moat; fosse; canal; ditch
to talk; to chat; to chatter
switching over to; migration; transition
put; place; leave; do (in preparation)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to reach the point that; to come to be that; to turn into
challenge; defiance; dare; attempt; try
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
educational institution; school; academy; campus