the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
please (give me); please (do for me)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
two persons; two people; pair; couple
negotiations; discussions; connection
come; come now; well; who knows; well now; let's see
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
trembling; getting nervous; excited; thrilled
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
what!; oh; what the heck; what the; damn
somewhere; anywhere; in some respects
speech; words; one's lines; remarks
to be born again; to make a fresh start in life
like that; that way; thus
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
everyone; everybody; all; everything; all
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
business world; business circles; (the) industry
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most