papa; dad; daddy; sugar daddy
abrupt; sudden; unexpected
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
cartoon; comic; comic strip; manga
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to need; to call for; to require
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
scary; frightening; eerie; dreadful
vulgar; indecent; coarse; crude
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
he; she; that person; (arch.) you
police officer; policeman; constable
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
although; despite; whereas; while; if only; I wish
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be needed; to be wanted
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
performer; entertainer; celebrity
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
playing at (something); game of make-believe; something done together
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation