jpdb beta

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

olden days; former

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

5

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

5

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

2

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

2

ant

2

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

meal; dinner; diet

1

coffee

5

as usual; as always; as before; as ever; still

1

serious; not joking; straight

1

tedious; boring; being fed up with

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

this month

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

5

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

finding employment; getting a job

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

surname; family name; last name

2

together; at the same time; same; identical

1

part-time job; side job

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

police; police officer; police station

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

work; job; labor; work

2