jpdb beta

contagion; infection

1

good morning

5

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

2

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

5

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

transport; freight; shipping; moving (goods)

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

excuse; explanation

3

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

3

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

2

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

4

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

4

August; eighth month of the lunar calendar

2

4th day of the month; four days

2

to be a problem

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

river; stream; River; the ... river

1

fireworks display; display of fireworks

7

season; time of year

2

last year

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

afternoon; p.m.

2

eight o'clock

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

in deep black; in jet black

1

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

1

reply (e.g. email, fax, letter); answer

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

6

ten minutes

1

dark space

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

pair of lovers; couple

3

to pretend; to act (as if)

2

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

summer season; summer; summertime

3

to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)

3

member

9

interruption; interference; butting in

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

3

important; essential; significant; major; key; principal

1