everyone; anyone; no one; nobody
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
function; function (programming)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
too; also; still; as before; even so; either way
skillful; skilled; proficient; flattery
primary school; elementary school; grade school
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
to be fated; to be linked by fate
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
to move (house); to change residence
separate; respective; different
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
hey!; excuse me!; wait a moment
bento; Japanese box lunch
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
(in) her way; peculiar to her
where did you hear that?; who did you get that from?
the person in question; the person themselves; said person
lovers talk; sweet nothings
meal (e.g. lunch, dinner); diet
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
something heard for the first time; hearing something for the first time
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself