oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
case (container); case (instance, situation); case
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
to speak ill of; to disparage
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
prejudice; bias; distorted view
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Western music; European music
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
song lyrics; words of a song; libretto
don't worry; no worries; never mind
strange; odd; peculiar; queer; curious
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be able to manage somehow or other
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
butcher's shop; butcher; meat shop
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
reading through (a book); finishing (a book)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case