to smash violently; to crush
multi-floor building; multi-storey building; bill
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
now; the present time; just now; another; more
quite; very; 10^48; quindecillion
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
murder; killing; murderer
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
after all; because; but; even; too; as well
one's (only) good suit (or kimono)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
-like; sort of; similar to; resembling
(divine) punishment; curse; retribution
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
conceit; hubris; vanity; presumption
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)