Sleeping Beauty (fairy tale)
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
third day of the month; three days
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
very much; exceedingly; extremely
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
diagnosis and treatment; medical care
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to run away; to flee; to make off; to start to run away
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
stimulating; exciting; provocative
scene; spectacle; sight; view
to strike; to hit; to beat; to punch
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to lose one's energy; to be cowardly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
senility; senile decay; infirmity (through age)
at that time; at that moment; then; on that occasion