fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
face; visage; look; expression; honor; honour
somehow; how; in what way; why; what kind of
why; oh; no!; quit it!; stop!
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
it's none of your business; it's not your concern
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
perhaps; probably; generous; many; much
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
suffix for familiar person
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to rest; to suspend; to give relief
go that far; to that extent
myself; yourself; I; me; you
important; significant; precious; valuable; careful
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wonderful; splendid; magnificent
family; members of a family
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
remaining silent; keeping secret