defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to the last; persistency; thoroughness
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
curiosity; inquisitiveness
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
way of living; manner of living; lifestyle
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
self-consciousness; self-awareness
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
please; somehow or other; one way or another
in any way; to some extent; even if only a little
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
childish; child-like; immature; infantile
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
colour; color; hue; tints
infancy; childish; infantile; immature