good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to apologize; to apologise
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
no matter how much time passes
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
youth; springtime of life; adolescent
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
first experience (of something); first sexual experience
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
as usual; as is one's habit
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
graviton (hypothetical elementary particle)
graviton (hypothetical elementary particle)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
acceleration; speeding up
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
datum point; cardinal point; reference point; origin
speed; velocity; pace; velocity
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
registration; accession; register; entry; record
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
hospitalization; hospitalisation
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(dead) end; end of the line