to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
injury; wound; mistake; accident; loss
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
myself; yourself; I; me; you
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
human being; human; person; character (of a person)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
fellow; guy; thing; object; he; she
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
he; she; that person; that; that one; that thing
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
companion; company; tritagonist; second supporting character
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
then; well; so; well then
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously