it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
present; gift; to give a present or gift
in that way; thus; so; so?
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as it is; as one likes; because; condition; state
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
town; block; downtown; main street; street; road
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
shopping; purchased goods
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; yeah; hum; hmmm; oof