right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
oval tub or tray used in fish shops
envious; jealous; enviable (position, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
of all (things, people, places, days, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
memorial day; commemoration day; anniversary
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
two persons; two people; pair; couple
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
here's looking at you, kid; (lit.) cheers to your eyes
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
why; oh; no!; quit it!; stop!
house; residence; family; household; lineage; family name
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)