(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
large family; extended family
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
determination; resolution
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
retro; nostalgic; old-fashioned
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to refuse; to decline; to deny
without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end
like; similar to; something like ...; someone like ...
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
two times; twice; two degrees
article; news story; report; account
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
row of houses; every house; each house; all; totally
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
situation; (present) state of affairs; circumstances
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
round; tranquil; contentedly at ease
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue