other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
other; another; over; more than; I; me
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
help; aid; support; assistance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
possible; potential; practicable; feasible
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to; for; in order to; for; as for; regarding
definite; final; decisive; conclusive
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to separate; to part; to divide; to keep apart
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
this world; this life; world of the living
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
of course; certainly; naturally
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed