small quantity; little; little while; short distance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be (in contrast to something that is not the case)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
by means of; due to; because of; according to
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
important; significant; precious; valuable; careful
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be needed; to be wanted
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(sudden) evening shower (rain)
a long time (since the last time); first in a long time
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sense; sensation; feeling; intuition
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about; questionable
to steel oneself to; to brace oneself
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
considerably; fairly; quite
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role