he; she; that person; that; that one; that thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
be; is; did; (have) done; please; do
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
I see; that's right; indeed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
will not do; do not; does not
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
badness; evilness; bad; evil
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rather; better; instead; if anything
official history; authorized history
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case