permission; approval; authorization; license
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
front; frontage; facade; main
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
illegal channel; back channel; black market
infiltration; sneaking in; going undercover
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
direct connection; direct link
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
showy; loud; flashy; gaudy
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
person who is genuinely gay (i.e. not pretending)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
thorough; exhaustive; complete
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
particularly; especially; in particular; expressly
boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to go (come) inside; to step into; to enter
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
hey; yo; hi; come on; hey
cutting in line; queue jumping
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness