that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
corridor; hallway; passageway
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
there is nothing; having nothing
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
silence (not speaking); muteness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
plan; scheme; plot; design; project; intention
no!; no no!; no, not at all
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
yours sincerely; respectfully yours
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
coastal waters; adjacent seas
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
men and women; man and woman; both sexes; both genders
student (esp. a university student)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
by (means of); by doing; due to; via; through
absurd; nonsensical; preposterous