one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
in; at; on; as for; regarding; with regards to
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
you could say that; that might be so
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
helplessly; easily; without resistance; without regret
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
reality; actuality; hard fact
to accept; to receive; to agree
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
2nd day of the month; two days
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
sorcerer; genie; human with supernatural powers
to go out and away; to leave
the body; the flesh; the outer man; one's physique
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
now that; since; so long as; because
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
subordination; servitude; servility; subordinate; underling