to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
god of marriage; matchmaker
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
if it is the case that ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to leave as is; to let alone; to disregard
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
travel; trip; journey; excursion; tour
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to shout; to cry; to scream; to clamour
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
pommel horse; side horse; saddled horse
nagging; faultfinding; carping; captious
in; on; at (place); as for; regarding
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
tourist attraction; sight-seeing area
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
time; hour; period; class
rite welcoming back the gods from Izumo Shrine (on the last day of the tenth lunar month)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
successively; one after another
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank