heave-ho; oops; yes; yeah
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lateness; tardiness; arriving late
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
now; the present time; just now; another; more
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
treatment (of a person); dealing with
this way; this direction; here; this (one); I; me
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
messenger of god; divine messenger
now; soon; already; yet; further; more
contract; compact; agreement
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
danger; peril; hazard; risk
wild fox; (arch.) mythical fox spirit capable of possessing people
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
approval; agreement; support; favour; favor
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
considerably; greatly; a lot