to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
after an interval of ... years; for the first time in ... years
as usual; as always; as before; as ever; still
living thing; living creature; animal; life
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
house; residence; family; household; lineage; family name
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
quarrel; dispute; argument
(some) more; even more; longer; further
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
meaning; significance; sense
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
fellow; guy; thing; object; he; she