here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
stalker; (mechanical) stoker
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
easy; simple; there's no way that ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
suspicious character (person, figure)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be tired of waiting; to wait impatiently
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to despise; to scorn; to look down on
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
time; hour; period; class
together; jointly; at the same time; with; both
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
physical education; PE; gym (class)
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
such; like that; in that way
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
nice; likeable; desirable
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till