transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
small quantity; little; little while; short distance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
easy; simple; there's no way that ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
suspicious character (person, figure)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be tired of waiting; to wait impatiently
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
face; visage; look; expression; honor; honour
to despise; to scorn; to look down on
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
time; hour; period; class
together; jointly; at the same time; with; both
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
physical education; PE; gym (class)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
such; like that; in that way
badness; evilness; bad; evil
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
coming to an end; dying out
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
nice; likeable; desirable
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
phew; whew; huff; whoo; wohoo
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also