to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
already; yet; soon; shortly; further; more
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
else; in addition; besides
just because; even if; even though
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
multi-unit apartments; apartment complex
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
consequence; outcome; result; blame; fault
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
although; despite; whereas; while; if only; I wish
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
until now; till now; up to now; up to the present; so far
desperately; for one's dear life
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
book; volume; this; present; main; head; real
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
had better ...; had better not ...
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
what!; oh; what the heck; what the; damn