had better ...; had better not ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
why?; what for?; how?; by what means?
reason; grounds; pretext; excuse; motive
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
then; well; so; well then
(deposit) passbook; bankbook
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what; how many; many; a lot of; several; a few
which (of three or more); well; now; c'mon
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
mochi; small rice cake made from glutinous rice
-like; sort of; similar to; resembling
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bill (e.g. at a restaurant); check
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
store; shop; establishment; restaurant
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)