direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
where; what place; how much (long, far); what extent
changing clothes; change of clothes
to be ...-ing; to have been ...-ing
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
let me see; well; errr ...; uhh ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
after all; because; but; even; too; as well
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
two persons; two people; pair; couple
wicked thought; wicked mind
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
already; previously; before; undeniably; unmistakably
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
with a start; in a fright; alarmedly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
please (give me); please (do for me)