to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
beautiful woman; (a) beauty
chestnut-color; chestnut-colour
in; on; at (place); as for; regarding
farm work; field labour; field labor
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be helpful; to be useful
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
well then ...; in that situation; in which case
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
just because; even if; even though
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
two sheets (pieces) (of paper)
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; correctly (e.g. when working, etc.); acrida cinerea; oriental longheaded locust
entirely; completely; all; nothing but
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
detestable; abhorrent; loathsome
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
comfort; consolation; diversion
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress