enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
chapter; section; medal; badge; insignia
prefix for forming ordinal numbers
Anne of Green Gables (novel by L. M. Montgomery)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to face; to go towards; to head towards
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
determination; resolution
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to be surprised; to be astonished
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
two persons; two people; pair; couple
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
and; and then; thus; and now; and finally
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
remnant; residue; remaining; left-over
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
-ness; indicates assertion; come; come now
cowardly; timid; easily frightened
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
happiness; good fortune; luck; blessing
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
farewell; adieu; goodbye; so long
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...