jpdb beta

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

hair (on the head)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

82

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

12

Shirley; Charrie; Sherley

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

57

hope; wish; aspiration

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

42

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm

1

orphanage

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

however; but

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

to age; to grow old

1

older brother and younger sister

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

49

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker

1

boy; son; baby boy; young man

2

be; is

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

to; towards; for

8

to send back

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

ah; oh; hey!

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

wonderful; splendid; magnificent

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

big; large; great

2

tree; shrub; bush; wood; timber

4