jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

6

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

but; however; although

8

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

was; were

4

then; well; so; well then

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

oof; ough; ulp

2

now; the present time; just now; another; more

6

after all; because; but; even; too; as well

4

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to badger; to pester; to beg

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

parting; farewell

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

ten minutes

2

nothing but; except; no more than

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

5

clock; watch; timepiece

1

time; hour; period; class

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

3

be; is

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

33

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

be; is; isn't it?

5

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

how; in what way; how about

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

parting (of people); separation; farewell; breakup

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

short; brief

1

younger days; youth

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

7

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

3

to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

14