elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
poor; pitiable; pathetic; pitiful
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
he; she; that guy; that; that one; that thing
cartoon; comic; comic strip; manga
material; materials; data; information; documents
to become fully formed; to take proper shape
clothing; costume; outfit; garment; dress
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
speaking of; (I told you) already; come on
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to be taught; to learn; to take lessons in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
again; once more; a second time
about; concerning; related to; -ish
event; affair; incident; case; plot; trouble
type of flat knot used in nets
special training; intensive training; crash course
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
physical education; PE; gym (class)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
decorative string used to hold a kimono sash in place
since; henceforth; ever since
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless