to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
wave motion; undulation; surge; wave
originally; by nature; from the start
marriage; marriage tie; love knot
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
one class; one set; a pair; a suite; a series
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)
hollow; cavity; dent; depression
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
antenna; thing or method used to collect information or opinions
transmitter; homing device
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
any more; any further; any better; any longer
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be able to manage somehow or another
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
established fact; fait accompli