at once; immediately; right now
mahjong parlour; mahjong parlor
conclusion; decision; end; settlement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to rescue from; to help out of; to save
well then ...; in that situation; in which case
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
quarter-length game consisting of east round only
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
myself; yourself; I; me; you
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
decisive battle of brief duration
affinity; compatibility; chemistry (between people)
victory or defeat; match; contest; game
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
dealer of the final round
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
potential; latent faculties; potential capacities
to surprise; to frighten; to create a stir
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy