also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
prohibition; inhibition; ban
love; love-making; passion; emotion; affections
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
after all; because; but; even; too; as well
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
request; favour (to ask); wish; please
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
is not; am not; are not; isn't it?
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
sorry; excuse me; thank you
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
always; all the time; never; usual; regular
is that so? (generally rhetorical)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
skilfulness; skillfulness; cleverness
from here; from this place
let me see; well; errr ...; uhh ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
matching clothing worn by couples
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
envious; jealous; enviable (position, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work