luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wife; your wife; his wife; married lady; madam
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
how; in what way; how about
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...