jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

departure

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

1

thank you; thanks

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

be; is; did; (have) done; please; do

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

time; hour; period; class

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

6

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

but; however; although

3

I; me

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

3

to return; to come back

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

4

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

at; in; at; when; by; with; and then

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

to do so; to do thus

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

to look forward to something

1

please (give me); please (do for me)

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

to grow up; to become an adult

1

I; me; you; manservant

1

you; dear; honey

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

be; is

2

now; the present time; just now; another; more

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

child

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1